Petite pause bien appréciée à Noboribetsu, pour profiter une dernière fois des sources chaudes, dans un hôtel qui se trouve juste au bord de la vallée de l'enfer.
Cette pause venait à point nommé pour se détendre après les frayeurs que Sylvain nous a occasionnées dans la nuit de samedi à dimanche. Jamais l'expression "s'exploser la tronche au sol" n'a été si bien illustrée. Plus de peur que de mal, il s'est seulement scalpé le menton qui depuis a été largement agrafé. Il fallait tout de même qu'on visite les urgences japonaises avant de quitter le Japon !!!!
Y'aurait-il un rapport entre cette chute et les soirées bien arrosées de la double vie de Sylvain ?
