La Ste Catherine est devenue pour nous une date un peu particulière, alors nous sommes aller fêter ça sur les bords du lac Toya à 2 heures de Sapporo. Nous avons donc pu constater que dés qu'on sort de la ville, la neige est déjà bien plus présente que chez nous pour l'instant !The 25th of november has become special date for us, so we have decided to celebrate this along the Toya lake, about 2 hours driving from Sapporo. We could notice that as soon as we get out of the city, snow has arrived more than in town.
La vue de la chambre et du bain !!!! Un bain d'eau chaude en plein air, au clair de Lune entouré de neige... Quel dommage que ce ne soit pas mixte et qu'on ait été chacun de notre côté !
The view from the room and from the rooftop spa. A hot stub open air, with the moonlight, surrounded with snow....what a pity it is not mixt and we had to do it separatly!
J'adore me déguiser !!!I love wearing costumes!!
Dîner servi à domicile, viande pour Sylvain et poisson pour moi! les sushis étaient divins comme toujours à Hokkaïdo
Dinner in the room, meet for Sylvain and fish for me, the sushi were just delicious, like always in Hokkaido.
Et après le bain, les futons sont étalés, et le salon devient une vraie chambre japonaise
After dinner and bath, futons are spread and the room becomes real japanese bedroom !
Quelle belle surprise le matin que cette vue de la chambre !
Nice surprise in the morning with this view in the morning !
1 commentaire:
Ces photos sont magnifiques. Cela donne envie d'y aller. Arnaud B.
Enregistrer un commentaire