07 janvier 2008

Hakodate suite


Ma grande émotion de ce premier janvier, immersion dans le japon des traditions ancestrales avec la visite de quelques sanctuaires mais surtout celui de Yunokawa, qui célèbre l'origine de la source chaude de cette ville.
Au milieu des locaux venus faire leurs dévotions traditionnelles, il a bien évidemment fallu que j'aille moi même suivre le rituel, jusqu'à me faire manger la tête par un lion, geste qui va me porter bonheur pendant cette nouvelle année et qui a beaucoup fait rire mon frileux de mari resté bien à l'écart de tout ça !


Visit of shrine for the 1st of January, i enjoyed as usual follow the ritual of locals, and even had my head bit by a tiger !

































Les "arbres à souhaits"
Wishes trees

























Aucun commentaire: